粤语有歇后语“死人灯笼–报大数”的说法,譬如看到强大祖国的超英赶美远远超前经济数据,我们就会冷笑“死人灯笼!”,就是认为这是虚报的意思。
可是,为什么死人灯笼是“报大数”呢?
根据中国历法:3年一闰。闰年有13个月,比平常年多出1个月。如果一位老人一生活足100岁,他一生中就经历过36次闰年,即多活了36个月。中国文化都喜欢吉利,以长寿为好。这种情况下,殡仪灯笼和讣闻都不写百岁,而使用“积闰三年”原则,算103岁,也就是在实际年龄上再加了3年(有些人说加3是“天地人”,这是一个坊间常见的误解讹传)。可是,传统华人只是图吉祥,还是比共产党要脸的,所以在报称103岁去世的时候,会特别说明“积闰享寿百岁有三”,也就是坦白承认这数据是采用有水分的“积闰”计算法。然后,后来又放松要求,60岁以上就可以使用“积闰三年”的了(实际上必须百岁才是真的经历过36次闰年)。
所以,格式是:
1、以“花甲”为限,即满60岁的,就可以使用百岁积闰三年原则,在实际年龄上加三,譬如60岁去世就写作“积闰享寿六十有三”。
2、60岁以下去世的,譬如50岁,不能使用“积闰三年”优惠条款,而且理论上不用“享寿”而写“享年五十”(香港这方面不严格,写“享寿五十”也是能接受的)。
3、30岁以下去世的,譬如20岁,那属于夭,别说不能使用“积闰”、不能写“享寿”,连“享年”也不能写,只写“存年二十”。
殡仪丧事灯笼通常是蓝白色调。可是,我们也会看到红灯笼。必须是笑丧、喜丧才可以使用红灯笼。传统上是80岁以上,或者70也勉强可以,但现代60岁以上已有人这样挂的了。
说到红灯笼,也顺便离题说一下海味店的红灯笼门道。在年底、春节前,海味店和一些别的传统行业,会在店铺挂应节的红灯笼,可是这是有规矩的,必须是自己欠下的债、剩余货款全部付清,而且商业合作伙伴对自己的欠款也收全了,才能挂出。商家都喜欢抢早挂出红灯笼,因为这表示我店信用好、商誉佳、财务健康。